要申请学校购买的保险进行报销，首先需要家长或监护人准备相关的材料。一般来说，需要提供以下文件：住院发票、医疗费用明细清单、医生的诊断证明、住院病历、医保报销凭证等。这些文件可以向医院的财务部门或保险公司索取。

在准备好相关材料后，家长或监护人需要填写保险公司提供的报销申请表格，并将所有的材料一同提交给保险公司。通常情况下，保险公司会对申请进行审核，核实相关信息的真实性和合法性。一旦审核通过，保险公司将会按照保险合同的约定，将相应的费用返还给申请人。