借入短期借款的会计分录如下：
1. 在同一日期，在借方记入“银行存款”，贷方记入“银行借款”，用以反映短期借款资金既入账又借出账。
2. 在贷方记入“利息支出”，用以反映借款日起到到期日之间所应支付的利息。
3. 按期期满日，在借方记入“银行借款”，贷方记入“银行存款”，用以反映借款本金的归还。
拓展知识：
短期借款是指银行在短期内向企业提供的贷款。通常按月付息，到期还本，利息等由双方协商确定。作为企业的融资方式之一，短期借款的成本一般较低，因此成为企业常用的快速融资工具。企业可以通过短期借款来应对短期资金压力，紧急满足资金需求。